B-Baller、ネイサン・チェン!
Yale Alumni Magazine(イェール・アラムナイ・マガジン~イェール同窓会誌)に、
ネイサンの記事が載りました。
やはり注目の新入生、ですね!
タイトル “Old Campus Olympian” のオールドキャンパスは、新入生が一年間
住むところです。
…すみません、今日の記事は各自またはTwitter 等、翻訳されている方のを
ご覧ください、、、時間がなく。。m(_ _)m
ですが、最後の部分のみ ちょっと面白かったので^^
*****
For now, he’s looking forward to being a normal college student. “I’m really psyched to cheer on Yale basketball,” says Chen, who roots for the Utah Jazz, his hometown NBA team. “Might even take up intramural basketball if I find the time to!”
Watch out, intramural b-ballers. You may find yourself guarding an Olympic medalist soon. And he can definitely jump.
今のところ、彼は普通の大学生であることを楽しみにしています。
彼の故郷のNBAチーム、ユタジャズのルーツであるチェンは、
「イェールのバスケットボールの応援が本当に楽しみです。時間があったら
バスケを(学内の)やるかもしれません」
気をつけて下さい、学内のバスケ選手の皆さん。気づいたらそのうちオリンピックの
メダリストから挑戦されているかもしれませんよ。
そして、彼は間違いなくジャンプができます。
*****
b-baller=basket baller バスケット・ボーラー ←ここでようやく今日の記事の
タイトルの意味が(笑)
バスケット・プレイヤーのことを、こんな風に言うんですね。
B-ボーラーって何かと思いました~(;´∀`)
それにしても、最後の一文は なかなか笑えます^^
ネイサンのバスケ好きは 筋金入りですよね。
インスタグラムにも何枚かバスケ関連の写真があります。
4月11日 ユタジャズの選手二人と
ドノバン・ミッチェル選手 、ルディ・ゴベール選手です。
大きい。。(*_*)
1月9日 全米直後ですね
神様 ステフィン・カリー選手(ウォリアーズ)と。
ネイサンとっても嬉しそうでした♪
ロマン君 IG ストーリーより2本、動画をご紹介させて下さい。
https://www.instagram.com/romainponsart/
既出ですが、5月10日 ロマン君撮影の “イェール・バスケットプレイヤー”
1月29日、ロングシュートを見事にキメる!
喜び方が(笑)
ロマン君の声も! ←恋しいですね。。
バスケ大好きなネイサン、冗談抜きで本当にバスケを楽しむ時間もあればいいなぁ。
そして、イェールの B-Ballerたちに 思いっきりガードさせちゃいましょう(笑)
こちらは、記事中に出てきたイェール構内にあるリンク、Ingalls Rink です。
↓↓
美しいリンクですね✨
ホッケーがメインのリンクだそうですが、調べたらイェールにも
フィギュアスケート・クラブがありました!
↓↓
Welcome | Collegiate Figure Skating Club
(世界チャンピオンのネイサン・チェンが イェール '22に参加!と書いてあります)
「初心者から国際的な競技者まで、あらゆるスキルレベルのメンバーを歓迎します」
ということなので、よろしくお願いします!(-人-)
イェール構内の地図 本当に近いですね☆
もうだいぶ、イェール構内も頭に入りました!
ストリートビューで歩いてみると、本当に美しいですよ。
…こんなことばかりしていると、行ってみたくなっちゃいますね(笑)