ネイサンが また IG ストーリーを更新してくれました！ https://www.instagram.com/nathanwchen/ JE pretty lit JE＝Jonathan Edwards寮のことだそうです！ pretty＝かなり、とても、のカジュアルな表現 lit＝楽しい、のスラング つまり、「JE めちゃくちゃ…

チャンプス・キャンプ 2018、終了です☆ ネイサン Instagramより last day of #champscamp18 with the best Nathan Chenさん(@nathanwchen)がシェアした投稿 - 2018年 8月月22日午後4時32分PDT 素晴らしい仲間たちと…！ 終わってしまうと寂しいですね こちら…

ネイサンが Instagram を更新、ロマン君との２ショットが公開されました。 Gonna miss my hypebeast homie. Much love brother❤️ Nathan Chenさん(@nathanwchen)がシェアした投稿 - 2018年 8月月16日午後10時33分PDT hypebeast＝ファッションリーダー的存在 …

昨日のネイサンの IG ストーリーに猫さんが…！ よって、『ネイサンと猫 Pt.2』をお送りします。 猫好き以外の方もどうぞお付き合い下さい＾＾ https://www.instagram.com/nathanwchen/ When your neighbors cat sneaks into your apartment. あなたの隣人の…

お盆真っただ中ですね。 日本ではお盆は、お正月に次いで家族が集まる大切な時期ですが、 （なので、夏休みなのに雑務が多くて結局忙しかったりします。。(;´Д｀)） チェン家も もしかしたらお盆の集まり？？(笑) というような 兄弟の仲の良いお写真や動画が…

４日ぶりの更新です！ お待たせ致しました～（待っていない？） やはり現地でのレポはできず、でした。スミマセン。。 炎天下、モリコロへの往復は 想像以上に体力を奪われましたが、 それに値する、いやそれ以上の素晴らしい経験ができました。 が、、自分…

本日２回目の投稿です。 前記事、 ネイサンが日本語を…！！ を お見逃しなく＾＾ 前記事の衝撃で遅くなってしまいましたが、 ネイサンが インスタグラムを更新しましたよ。 when kiki say she love my brother Nathan Chenさん(@nathanwchen)がシェアした投…

☀️Sun Valley On Ice starring Nathan Chen 2018☀️ サンバレー・オン・アイス、終了です！ Sun Valley Summer Ice Shows さん Facebookより starring＝主演 主演のネイサンはセンターで美しく立っています。 本当にいつも思いますが、立っているだけで美しい…

インスタグラムや Twitter のハッシュタグで 曜日に関わるものがあります。 以前も記事にしましたが、 #tbt ＝Throwback Thursday’「木曜日は昔の想い出を振り返ろう」 #TGIF＝Thank God It's Friday 「今日が金曜日なことを神様に感謝！」 などなど、たくさ…

working hard＝懸命に働く（直訳） 以前にも述べましたが、「work」という言葉にはさまざまな意味があります。 学校では主に「働く」という意味で習いましたが、 ネイティブの使う「work」は、「作業」「勉強」「取り組む」のほか、 「機能する」というよう…

ネイサン、もう帰国の途についたかな…？ 今日は IG ストーリーに短い３本の動画をアップしてくれました！ 東京観光ができたみたいですね、良かった♪ ◆１本目～渋谷のハチ公（３秒ですが、立派な動画です！） the goodest boy とは、犬の「良い子」をあらわす…

振付師の シュイナールさんが、ついに！ ネイサンの新プロの動画を（一部ですが）アップしてくれましたよ！ SNEAK PEEK OF @nathanwchen NEW PROGRAM !! Music is still a secret , but we would love to know what you guys think it is Excited to share …

ネイサンのインスタグラムが更新されました！ Goodbye Nemesis, hello...? #newshortwhodis Nathan Chenさん(@nathanwchen)がシェアした投稿 - 2018年 6月月29日午前9時55分PDT シェイ＝リーンと一緒！ やはり もう一つのプロの振り付けはシェイ＝リーンだっ…

昨夜、On Ice Perspectivesさんが IG ストーリーにネイサンをアップ！ スターズ・オン・アイスの時のものですね 。 https://www.instagram.com/oniceperspectives/ Teaser? の意味を調べていて、こちらのサイトでわかりやすい説明を発見しました。 ↓↓ tease…

サッカーは非国民ではありません(笑) 日本、対セネガル戦は ２－２の引き分けでした。 また次も頑張って！ ・・・すみません、簡潔でｗ ６月23日はオリンピック・デーでした。 …って、何か日本でイベントとかニュースとかありましたっけ…？ この日の存在自体…

昨日はネイサンの素敵な動画を見ることができて、満たされた１日でした。 今日もネイサン情報多し、ですよ！ めずらしく(笑) ４本の IG ストーリーをアップしてくれました。 長野ではあんなに静かだったのに…、 やはりカリに帰るとネイサンは元気になるのか…

ネイサンのスポンサー、ユナイテッド航空が支援する『スペシャルオリンピックス』 で、ネイサンの大ファンだという二人のスケーターに 、サプライズで ネイサンと会わせるという、素晴らしくもうらやましい企画がありました！ （これは５月に撮影されたもの…

朝から地震のニュースが入り、心配で落ち着かない時間を過ごしました。 被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。 FaOI で大阪や神戸に集結していたスケーターさん達、 全員大丈夫とのツイが流れてきて安心はしたのですが、 地震慣れしていない国から来…

ネイサンの新プロのコレオグラファー、 サミュエル・シュイナール氏が IG ストーリーにレッスン風景をアップ！ ありがたき幸せ～。 Thank you so much.！ https://www.instagram.com/samchouinard15/ ・work in progres＝進行中 ・stay tuned＝乞うご期待 あ…

今日は午後にいったん記事をアップしたのですが、 英訳に自信がなくなっていったん記事を引っ込めました(汗) その時にご覧になった方がいらっしゃったら、ごめんなさいです！ では、まずは真面目な話題から。 ISU 総会の一日目が終了し、 シニアの年齢制限変…

5/18 スポーケン（ワシントン州） Spokane Arena アリーナ外観 Spokane Arena Twitterより Lots of FUN at @SpokaneArena with @starsonice tonight! #TeamUSA #olympians #Spokane pic.twitter.com/UCoJaNMEne — Spokane Arena (@SpokaneArena) 2018年5月19…

4/29 シカゴ（イリノイ州） Allstate Arena 会場の オールステート・アリーナです。 https://en.wikipedia.org/wiki/Allstate_Arena オールステート・アリーナ Twitterより Stars on Ice - April 29The best of the U.S. will be coming to you direct from …

ネイサン、インスタ更新！(２週間ぶりです) 2 o’clock shadow pc: @alvindaboi cc: @maliniwimmer Nathan Chenさん(@nathanwchen)がシェアした投稿 - 2018年 4月月24日午後11時26分PDT キャプションが謎ですね。 スラングで、 5 o'clock shadow とは 「朝剃…

昨年末、ゴレタで予定されていたアイス・ショーが ロサンゼルス山火事のため中止になりましたね。 とても残念でした。 その振り替え公演（１月の山崩れで亡くなられたスケーターの追悼の意も込めて） が２月にあったのですが、ネイサンは出られませんでした…