ゴレタ・アイスショー メッセージ、ISU、icenetwork 記事ほか

昨年末、ゴレタで予定されていたアイス・ショーが

ロサンゼルス山火事のため中止になりましたね。

とても残念でした。

その振り替え公演（１月の山崩れで亡くなられたスケーターの追悼の意も込めて）

が２月にあったのですが、ネイサンは出られませんでした、という記事がこちらです。

 記事中の動画、 2：05頃からネイサンのメッセージがあります。

（かなり短いですが…）

「このショーに出演できず残念です。皆様のご多幸をお祈りしています」 

ニット帽、素敵…♡

本当に似合います！

ISU のTwitter。ISUホームページの新しい記事の紹介です。

（ミラノワールド、男子振り返り）

📝📹 @nathanwchen 🇺🇸 meant business in Milan. Which other skater caught your eye in the Men’s event?

👇 Check out the link below to see our favorites.

🔗 https://t.co/OzjefYPCM8

#️⃣ #WorldFigure #FigureSkating pic.twitter.com/YdLRzTK0w1

— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) 2018年4月20日

こちらです ↓ 

写真を拡大

こちらは icenetwork のTwitterより。

By rebounding from a rough Olympic debut to win the 2018 world title, two-time U.S. champion @nathanwchen showcased his incredible ability to overcome adversity. https://t.co/S3fmDjLpqR pic.twitter.com/0Bu0c3Ckpm

— icenetwork (@icenetwork) 2018年4月20日

オリンピック、SP後の状況から立ち上がった時のことを語った記事の紹介です。

こちらです ↓

 翻訳はセルフでお願いします…(汗)

ジャクソンさん　Instagramより　カッコいいネイサン

 

The weekend is slowly creeping up on us! Get those last run throughs in, finish up choreo for your new programs & land that salchow so you can start the weekend off on the right foot...skate! ⛸ #TGIF #JacksonFamily #NathanChen . . . . #Elite5kBoots #iceskating #figureskating #worldchampion #jacksonultima #competitive #skater #patinaje

Jackson Ultima Figure Skatesさん(@jackson.ultima)がシェアした投稿 - 2018年 4月月20日午前7時03分PDT

キャプションは、イマイチ意味がよくわからないのですが(涙)、

金曜日の投稿なので、週末を迎える喜びみたいなものでしょう。

ハッシュタグの＃TGIFは、Thank God It's Friday の略で、

「今日が金曜日なことを神様に感謝！」ということですね（スラング）

また一つ…、勉強になりました！