WORKING HARD～ネイサンただ今勉強中！＆ジャクソンさんに質問
working hard＝懸命に働く（直訳）
以前にも述べましたが、「work」という言葉にはさまざまな意味があります。
学校では主に「働く」という意味で習いましたが、
ネイティブの使う「work」は、「作業」「勉強」「取り組む」のほか、
「機能する」というようなニュアンスもあり、、
うまくひと言ではまとめられないので、使われる状況から推察するしかありません。
翻訳って大変だー。
…と、難しいことから始めてしまいましたが(笑)、
今日の「work」は、まちがいなくお勉強！
ロマン君が お勉強中のネイサンをアップしてくれました～。
連日のストーリーＵＰ、感謝です！
Merci beaucoup！♡
https://www.instagram.com/romainponsart/
かわいいＴシャツは、ナイキのもの。
ファンからのプレゼントのようですね。
プレゼントされた方、良かったですね ♪ おめでとうございます！
ん…？
髪、切ってますね！
…と言うことは、昨日のストーリーではまだ四方八方ふわっふわだったので
あれから切ったということでしょう。
ちゃんと上部のふわふわを残してカットしてますね、素晴らしい♪
今日のお写真、深いです。。
すみませんが、何度も味わわせていただきますｗ
集中している横顔が美しい。
自分と比較するのもおこがましいですが、
やれ一人じゃないと集中できない、物音が聞こえると集中できない、
などなど条件をそろえるわりには はかどらず結果も出せていないという…
やはり違いますね、こんな感じでちょっとの時間にも「work」！
これなら、両立もできるのでしょう。
どれどれ、何を勉強しているのかな。
み、見えない…←見えてもわからない
何を書いているのかな？
み、見えない…
そんなことよりも、手や爪が美しすぎる。
ここはロマン君とマライアちゃんのお家、
いつもとてもきれいですよね。
マライアちゃんが几帳面なんでしょうね。（ロマン君の方だったりして）
ところで、サッカーのワールドカップ、フランスが決勝に進出ですね！
ロマン君、歓喜しているでしょうね。
決勝は対クロアチア戦、日本時間16日の０時からです。
ネイサンも白熱して一緒に観戦するのか、あるいはまったく興味がないのか。。
（アメリカってサッカーあまり人気ないですよね）
気になるところですねｗ
でもカリ時間で 朝の８時にキックオフですから、
練習もあるしそれどころではないか…。
いつもロマン君にお世話になっているので、フランスを応援しませんか？？
動機が不純ですが＾＾；
＊＊＊＊＊
ネイサンが愛用しているブーツのメーカー、
ジャクソンさんが IG ストーリーでいろいろな質問に答えているのが興味深いです。
https://www.instagram.com/jackson.ultima/
全部で15ありますが、例えば…
What skates do you recommend to start?
どのスケート靴から始めることをお勧めしますか？
答え↓（おすすめのスケート靴のページにとびます）
http://www.jacksonultima.com/en/Index.aspx?product=NB9AzTRpY7vA7TeEYz%2FnMA1A2B3C4D5E1A2B3C4D5E
とか、
How are heat molding boots superior to the memory foam lined ones?
熱成形ブーツはどのように優れていますか？
※以前、ネイサンがブーツを熱成形機に入れていましたよね！
答え ↓（YouTube、英語のみ）
Jackson Ultima - Heat Moldable Fit System - YouTube
とか、
How many months should pass before you get your blades sharpened again?
（ブレードをもう一度研磨するまでの期間は何ヶ月でしょうか？）
答え ↓
Depends on how often you skate.
Average is 10-15 hours but varies skater to skater.
Ice conditions and other variables can increase or decrease that time too.
（スケートをする頻度によります。
平均は10-15時間ですが、スケーターによって異なります。
氷の状態やその他によっても時間が増減します。）
平均10－15時間で再研磨しなければならないのですね、、大変だ。
そして質問の最後、15番目はこちら！
What type of skates does Adam Rippon wear?
アダム・リッポンが履いているスケートはどのタイプですか？
ーErite supreme 5852
elite＝エリート、選ばれたもの
supreme＝最高の
やはり最高の物を使いますよね！
ネイサンも同じタイプを使っているのでしょうか…？
この写真はいつのものかな？
アダム兄さんとアシュリー姐さんと一緒だと、なんだかホッとしますね。
弟の顔をしているネイサン＾＾
（後ろにCHEN って書いたロッカーがありますね！）
今年は靴何足用意しているのかな。
勉強、練習、靴のメンテナンス、等々々、、
本当にいろいろ大変です。
忙しいネイサンが、日々健康で楽しく過ごせますように。
毎日そればかり考えています＾＾；
