Figure Skating in Harlem／icenetwork 記事

今年もニューヨークにて、

フィギュアスケーティング・イン・ハーレム・ガラが開催されます。（５月１日）

https://figureskatinginharlem.org/gala/

 FigureSkating Harlem さん　Twitter

Tickets are on sale for our Champions in Life Benefit Gala! Dine and dance withe the Olympic stars of past and present! Get yours today! https://t.co/sYylfFpIcc #ChampionsInLifeGala #FSHGala18 pic.twitter.com/k5tmz7HoMD

— FigureSkatingHarlem (@FSinHarlem) 2018年4月18日

こちらは昨年のガラの様子（’17年５月２日）

錚々たるメンバーですね。

昨年は20周年の記念の年だったので、とっても豪華でした。

Getty Imagesさんにも沢山のお写真があがっていました。

何枚かお借りして、懐かしみましょう。

↓ ４枚あります。矢印をクリック（タップ）して下さい

（こちらは５枚）

黒スーツ、渋くてとても好きでした。

今年はどんなスーツか、楽しみですね♡

こちらは、icenetwork での

ラファエル・アルトゥニアン チームについての記事です。

（ネイサン部分要訳）

＊＊＊

新しいシーズン、日本の本田真凛(2016年ジュニア・チャンピオン)が参加、

既にアルトゥニアン・コーチとトレーニングを開始している。彼女は先週、

カナダのローリー・ニコルと振り付けをした。

４月末までに韓国のEunsoo Lim(15歳)が到着予定、中国スケート協会は

2022年の北京五輪に向けて若い男子スケーター２名を送っている。

マライア・ベルはトレーニングを継続、ミハル・ブレジナ、ロマン・ポンサールも

復帰予定。

世界チャンピオンのネイサン・チェンは秋にイェール大学に入学予定、

スケート競技は続けるが、イェールから2,875マイル(4,626km)離れた

アルトゥニアン・コーチとの継続を icenetwork に語った。

アルトゥニアンは、先週のアイスショーの休暇中３日間彼と話し合った。

「彼はスケートと大学の両立を上手くやろうと思っている。彼は賢いので、

もし上手くいかなくてもどうにかするだろう。」アルトゥニアンは語った。

「彼は、試合では悪い結果を出したくない、と。大変だが夏の間３ヵ月は一緒にやる。

競技が始まる前に私がイェール地区に来れるかどうか聞いてきた」

＊＊＊

4,626 km…。

日本の北から南まで 2,845 km なんですけど。。

とてつもない距離で、ちょっと想像ができませんが、

ネイサンとラファならきっとうまくやるでしょう…！

頑張れ～。